Từ ngữ Thông Báo rất thường được nghe trong sinh hoạt cộng đồng. Nhưng chúng ta hiểu được giá trị thực thi một Thông Báo là chuyện không phải dể dàng! Thông Báo, nếu giải nghĩa theo đơn giản thì: Thông=Thông Tin, Báo=Báo cáo. Thông Báo là báo cáo những tin tức của sự kiện đến người dân trong xã hội.
Gần đây, trên Báo Chí Việt ngữ ở Nam Úc, xuất hiện nhiều thông báo có tính Vô Tiền Khoáng Hậu, Đầu Voi Đuôi Chuột, không có giá trị Thực Thi..v..v.Trong những Thông Báo đó, hầu hết đều phát xuất từ hội CQN/QLVNCH/NU nhiệm kỳ của Bs Ngô Anh Tuấn làm chủ tịch. Sau đây, chúng tôi lần lượt nêu lên những thông báo để độc giả nhận xét:
1./ Hội CQNQLVNCH đăng thông báo trên Nam Úc Tuần Báo số 848 phát hành ngày 8/6/2012 , nơi góc bên phải cuối trang số 19:
Thông Báo
Chiếu Biên Bản buổi họp của các Hội Đoàn và các Gia Đình Quân Đội VNCH gồm: Hải Quân, Nhảy Dù, Thủy Quân Lục Chiến, Thủ Đức, Không Quân, Hội Bạn Thương Phế Binh, Quân Cảnh, Võ Bị Đà Lạt, vào ngày 03/6/2012 tại văn phòng hội CQNQLVNCH/NU.
Nhận định rằng: Trước bối cảnh Lịch Sử đặc biệt của nước Việt Nam hiện nay đang bị thống trị bởi Tập Đoàn Đảng Cộng Sản VN, Hội CQNQLVNCH/NU, các Hội Đoàn và các Gia Đình Quân Đội tại Nam Úc đã đi đến sự Đồng Thuận như sau:
từ Tổ Quốc Ghi Ơn được đặt trên bàn thờ các Linh Vị của các TƯỚNG LÃNH và QUÂN DÂN CÁN CHÍNH đã TUẨN TIẾT trong ngày 30-04-75 và sau đó.
Trân trọng
T.M.BAN CHẤP HÀNH
Chủ tịch, Bs Ngô Anh Tuấn
Căn cứ vào nội dung của thông báo nầy thì hoàn toàn không có ý nghĩa! Bởi vì khi hội CQNQLVNCH/NU đã dùng cụm từ Tổ Quốc Ghi Công đặt nơi thờ phụng các di ảnh tướng lãnh VNCH, thời điểm nầy BCH Đã không ra thông báo, vậy thì thông báo nầy vô giá trị để sửa đổi lại sử dụng cụm từ Tổ Quốc Ghi Ơn. Vả lại, nội dung của thông báo nầy có ý nghĩa lạc đề, như trong đọan: Nhận định rằng: Trước bối cảnh Lịch Sử đặc biệt của nước Việt Nam hiện nay đang bị thống trị bởi Tập Đoàn Đảng Cộng Sản VN.... Câu Tổ Quốc Ghi Ơn đâu có dính dán gì đến bối cảnh lịch sử đặc biệt của nước VN như thông báo đã nêu.?!!
2./ Hội CQNQLVNCH đăng thông báo trên Adelaide tuần báo số 549, phát hành ngày 11/10/2012, sao y bản chánh như sau:
Hội Cựu Quân Nhân QLVNCH/NU
TRÂN TRỌNG THÔNG BÁO
V/v: Thực Hiện DVD Mùa Hè Đỏ Lữa
Đồng kính gữi: Quí Hội Đoàn, Đoàn Thể, Gia Đình Quân Đội, Quí Chiến hữu và đồng hương.
Hội CQN thành lập ỦY BAN THỰC HIỆN DVD MÙA HÈ ĐỎ LỬA nhằm mục đích: Tưởng Niệm và Vinh Danh Các chiến hữu đã tham dự các trận đánh AnLộc, tái chiếm Cổ Thành Quảng Trị trong mùa hè đỏ lửa 1972 và để Kỹ Niệm 40 năm chiến thắng oanh liệt của Quân Đội VNCH trước Bộ Đội Bắc Việt.
Ủy Ban gồm có: Chiến hữu Nguyễn Viết Bích, Nguyễn Cường, Nguyễn Thành Lợi, Ninh Duy Định, Trần Đình Thọ, Ngô Anh Tuấn, Nguyễn Chí Tâm, Trần Đình Nghị. Cuốn DVD nầy sẽ ra mắt vào trung tuần tháng 12-2012
Trân trọng
T.M.BAN CHẤP HÀNH.
Hội Trưởng B.S Ngô Anh Tuấn
Phân tích Thông Báo nầy có những sai sót:
* Về chính tả: Lữa, gữi, Kỹ...
* Về ý nghĩa:
- Quân Đội VNCH trước Bộ Đội Bắc Việt.???? Câu nầy có tính so sánh, không thể dùng chữ trước mà phải dùng chữ với.
- Cuốn DVD..? Đĩa DVD mới đúng chứ!
* Về vai trò của Ủy Ban: Với số người của ủy ban nêu trong thông báo, tất cả không có đủ tư cách để vinh danh QLVNCH. Ngay cả việc thu thập tài liệu cũng không có khả năng như nhóm người làm 4 đĩa DVD về Mùa Hè Đỏ Lửa của đại tá Vũ Văn Lộc.
Riêng về ý nghĩa của Vinh Danh, ủy ban DVD có cái nhìn quá nông cạn và sơ đẳng, hay nói đúng hơn tất cả đã xem thường QLVNCH.! Chúng tôi lấy một thí dụ điển hình về vinh danh những người Nữ Nhi ở VN đấu tranh chống chế độ độc tài CSVN, nhà thơ Văn Quảng cũng đã nhấn mạnh rằng, chỉ có Tổ Quốc mới có tư cách vinh danh họ. Chúng ta xem bài thơ đó như sau:
NHỮNG ANH THƯ TÓC XANH MÀU SỬ
văn quảng
tháng 11-2012
Từ thưở dựng Nước
Mẹ nhai cơm bón đàn con Phù Đổng
khi về đất, Mẹ bón Tổ Quốc địa linh
các thế hệ nối nhau giữ bờ cõi thiêng liêng
từ Trưng Vương
đến Kim Liêng
là những Cô Bắc Cô Giang
những Nhân Hằng Hạnh Tiến Uyên Nghiên Tần Vy ...
đất nước có bao giờ hết xanh tươi lúa mạ ...
thưở mò ngọc vác ngà
các Chị đã đứng lên đuổi giặc
Bắc phương mỗi lần giở trò xâm lược cũ
các Chị,
tóc xanh bay dựng mùa bão mới
dân tộc này làm sao ngơi nghỉ
khi tàn dư Lê chiêu Thống Tôn sĩ Nghị thù tạc tại Ba Đình
với sức mạnh bốn nghìn năm vô địch
các Chị đã vào trận
xin cúi chào
những má đào ấp ủ quê hương
những xuân thì dâng Mẹ trọn yêu thương
những cánh hồng vươn vai thành roi sắt
cho ngày Hội Dân Tộc long trời lở đất
ngàn đời Tổ Quốc vinh danh
những Anh Thư Tóc Xanh Màu Sử
Như vậy, QLVNCH là tập hợp hằng triệu Nam Nhi, thế mà các anh dám nói vinh danh họ? Thật là phỉ báng thay!!
3./ Hội CQN/QLVNCH đăng thông báo trên Adelaide TB, kêu gọi đóng góp tiền cho Tử Sĩ Úc!!
Nội dung thông báo rất thiết tha, người ra thông báo rất có bổn phận với đồng minh Úc....Nhưng nghĩ sâu xa hơn, người ta cũng vì cái danh, vì cái AOM...Hoàn cảnh của Tử Sĩ Úc có KHỔ hơn Tử Sĩ VNCH không?
4./ Hội CQNQLVNCH đăng thông báo trên Adelaide TB số 556, phát hành ngày 29/11/2012. Thông báo có nội dung sau đây:
THÔNG BÁO
của Hội CQN/QLVNCH/NU
và của Hội Bạn TPB/VNCH/NU.
Hội CQN/QLVNCH/NU và Hội Bạn TPB/VNCH/NU trân trọng thông báo đến:
* Tất cả Quý đồng Hương tại Nam Úc.
* Quý Hội Đoàn, Đoàn thể, Các Gia Đình Quân Đội tại Nam Úc.
Theo đề nghị của các Hội Cựu Chiến Binh Úc RSL, VVA, buổi lễ Kỷ Niệm 40 năm chiến thắng Cổ Thành Quảng Trị và thành phố An Lộc; kỷ niệm 50 năm Quân Đội Hoàng Gia Úc tham chiến tại VN, Tri Ân Quân Đội Hoàng Gia Úc nhất là các Thương Binh và 58 Gia Đình Tử Sĩ Úc tham chiến tại Nam Úc dự trù tổ chức vào ngày 15/12/2012 sẽ được dời qua năm 2013, ngày giờ sẽ được thông báo sau. Hội CQN/QLVNCH/NU và Hội Bạn TPB/VNCH/NU chắc chắn sẽ tổ chức và kêu gọi sự tiếp tục đóng góp tài chánh để trợ giúp các Gia Đình Tử Sĩ và các Thương Binh Úc đã tham chiến giúp bảo vệ Tự Do cho Việt Nam Cộng Hòa. Được tốt đẹp hơn.
Trân trọng
B/S Ngô Anh Tuấn.
CT/HCQN/QLVNCH/NU&HT/H.BTPB/VNCH/NU
Than ôi! Một người trí thức mà viết thông báo dài lê thê, ý tứ lộn xà ngầu, câu văn lượm thượm, muốn viết hoa lúc nào là cứ viết, chấm và phết vô trật tự....
Tư Trời Biển tôi xin góp ý vài điều như sau:
Đoạn viết từ : Theo đề nghị của các Hội Cựu Chiến Binh Úc RSL, VVA, buổi lễ Kỷ Niệm 40 năm chiến thắng Cổ Thành Quảng Trị và thành phố An Lộc; kỷ niệm 50 năm Quân Đội Hoàng Gia Úc tham chiến tại VN, Tri Ân Quân Đội Hoàng Gia Úc nhất là các Thương Binh và 58 Gia Đình Tử Sĩ Úc tham chiến tại Nam Úc dự trù tổ chức vào ngày 15/12/2012 sẽ được dời qua năm 2013, ngày giờ sẽ được thông báo sau..
Đây là một câu vào đề của thông báo, nói lên lý do phải ra thông báo. Thế mà ông bs Tuấn viết loạn xà ngầu, chúng ta có thể tóm lại một câu đơn giản như sau:
“ Theo đề nghị của hội RSL và VVA: Buổi lễ kỷ niệm 40 năm chiến thắng cổ thành Quảng Trị và thị xã An Lộc, kỷ niệm 50 năm quân đội Hoàng Gia Úc tham chiến tại VN, tri ân quân đội Hoàng Gia Úc và thương binh cùng với 58 gia đình Tử Sĩ Úc tại Nam Úc...Buổi lễ dự định tổ chức vào ngày 15/12/2012 sẽ được dời lại ngày khác, chi tiết chúng tôi sẽ thông báo sau.”
Đoạn vô nghĩa nhất trong mệnh đề phức tạp trên là:
- ... Tri Ân Quân Đội Hoàng Gia Úc nhất là các Thương Binh và 58 Gia Đình Tử Sĩ Úc tham chiến tại Nam Úc
**58 Gia Đình Tử Sĩ Úc tham chiến tại Nam Úc là sao hả Bs? Nam Úc đâu có chiến tranh mà phải tham chiến???? Không hiểu cụm từ nầy nói cái gì!!!!
Đoạn viết từ: Hội CQN/QLVNCH/NU và Hội Bạn TPB/VNCH/NU chắc chắn sẽ tổ chức và kêu gọi sự tiếp tục đóng góp tài chánh để trợ giúp các Gia Đình Tử Sĩ và các Thương Binh Úc đã tham chiến giúp bảo vệ Tự Do cho Việt Nam Cộng Hòa. Được tốt đẹp hơn.
Trong câu nầy, có lẽ Bs đã hứa cuội quá nhiều rồi nên bây giờ mới cam kết: Chắc chắn sẽ tổ chức!!!!Bs cũng kêu gọi đóng góp tài chính cho 58 gia đình Tử Sĩ của Úc....Theo suy nghĩ của chúng tôi, việc kêu gọi nầy có phần “Lấy Điểm” của Bs cho một mục đích khác?
Thưa Bs! Với số 58 gia đình Tử Sĩ, nếu mỗi gia đình được trợ giúp $2,000, thì Bs phải quyên góp đến $116,000. Nhưng trên thực tế, những người Tử Sĩ của quân đội Úc hưởng qui chế rất cao, chính phủ dành nhiều đặc ân cho họ, vì thế Bs có cần quan tâm thêm cho họ không? Trong khi đó, Cô Nhi Tử Sĩ của VNCH đang có những hoàn cảnh vô cùng khốn khổ, sao Bs không có chút lòng thương sót cho họ? Chúng tôi được biết ở Nam Úc có một nhóm nhỏ, họ đóng góp với nhau mỗi người $50 hằng năm. Họ tìm những gia đình Tử Sĩ VNCH ở VN nghèo có con cháu học giỏi và gởi về giúp cho họ đóng tiền trường.... Đây là một thực tế trong tình thương chiến hữu mà chúng ta nên làm..
Bs ơi! Nếu với số tiền $116,000 như chúng tôi nêu trên đây, gởi về giúp cho Cô Nhi Tử Sĩ của VNCH, thì chúng ta giúp biết bao hoàn cảnh thương tâm...
Sau cùng, chúng tôi xin sửa lại thông báo nầy để cho đồng hương dể hiểu:
THÔNG BÁO
Hội CQN/QLVNCH/NU và Hội Bạn TPB/VNCH/NU trân trọng thông báo đến:
* Quí đồng hương tại Nam Úc.
* Quý hội đoàn, đoàn thể, các tổ chứa đấu tranh, các gia đình quân đội tại Nam Úc.
Theo đề nghị của hội RSL và VVA: Buổi lễ kỷ niệm 40 năm chiến thắng cổ thành Quảng Trị và thị xã An Lộc, kỷ niệm 50 năm quân đội Hoàng Gia Úc tham chiến tại VN, tri ân quân đội Hoàng Gia Úc và thương binh cùng với 58 gia đình Tử Sĩ Úc tại Nam Úc...Buổi lễ dự định tổ chức vào ngày 15/12/2012 sẽ được dời lại ngày khác, chi tiết chúng tôi sẽ thông báo sau.
Để góp phần đền ơn đáp nghĩa quân đội Hoàng Gia Úc, hội CQN/QLVNCH/NU và hội Bạn TPB/VNCH/NU kêu gọi sự tiếp tục đóng góp tài chánh để trợ giúp các Gia Đình Tử Sĩ và các Thương Binh Úc đã tham chiến tại Việt Nam
Trân trọng
B/S Ngô Anh Tuấn.
CT/HCQN/QLVNCH/NU&HT/H.BTPB/VNCH/NU
Thưa Bs! Trước khi dứt lời chúng tôi xin nhắc nhở với ông rằng: Trong CĐNVTD ở Nam Úc, chúng ta vẫn còn những tổ chức đấu tranh. Vì vậy ông nên cho họ có tiếng nói với hội cựu quân nhân QLVNCH chứ!
Nội dung của TB mẫu mà chúng tôi sửa lại, rất ngắn gọn và câu văn dể hiểu, mạch lạc...Xin Bs học theo lối làm việc về hành chánh của chúng tôi.
Adelaide, ngày 10/12/2012
Tư Trời Biển.
|
